Por: New York Times | Sábado, 31/08/2013
CUENTA EN FACEBOOK DE HAFEZ AL-ASSAD
Credito: web
31 de Agosto.- Un mensaje de Facebook que dice que fue escrito por el hijo del presidente sirio, Bashar al-Assad, y marcado con "me gusta" o comentado por varias personas que parecen ser los hijos y nietos de otros miembros de alto rango del gobierno de al-Assad, puede ofrecer una idea de como piensa la élite gobernante de Siria, sobre un posible ataque occidental, "en respuesta al ataque con armas químicas del 21 de agosto".
No fue posible confirmar si la cuenta de Facebook, de hecho, le pertenece al hijo del presidente, Hafez al-Assad, hay aspectos que invitan a la duda, por ejemplo, el dueño de la cuenta escribió que era graduado de la Universidad de Oxford y jugador de un equipo de
31 de Agosto.- Un mensaje de Facebook que dice que fue escrito por el hijo del presidente sirio, Bashar al-Assad, y marcado con "me gusta" o comentado por varias personas que parecen ser los hijos y nietos de otros miembros de alto rango del gobierno de al-Assad, puede ofrecer una idea de como piensa la élite gobernante de Siria, sobre un posible ataque occidental, "en respuesta al ataque con armas químicas del 21 de agosto".
No fue posible confirmar si la cuenta de Facebook, de hecho, le pertenece al hijo del presidente, Hafez al-Assad, hay aspectos que invitan a la duda, por ejemplo, el dueño de la cuenta escribió que era graduado de la Universidad de Oxford y jugador de un equipo de
fútbol de Barcelona, lo cual no es probable que aparezca en la hoja
de vida de un niño de 11 años, en Damasco.
Pero estas afirmaciones podrían ser leídas como las ambiciones de
Pero estas afirmaciones podrían ser leídas como las ambiciones de
un niño, y hay razones para creer que la cuenta en realidad le pertenecer a Hafez.
El propietario de la cuenta escribió que él era graduado de una
El propietario de la cuenta escribió que él era graduado de una
escuela Montessori en Damasco, un detalle de la vida de los niños Assad que la revista Vogue publicó en febrero 2011 en el perfil de
su madre, Asma al-Assad. Este artículo los presenta como niños suburbanos típicos que juegan con carritos a control remoto y
miran las películas de Tim Burton en un iMac cuando descansan en
la casa de la familia, que se describe como que se rige "salvajemente por principios democráticos". El artículo ha sido removido del sitio
Web de Vogue, pero Joshua Landis, un conocido estudioso de la política siria, reportó una copia a su blog.
Tal vez lo más importante, es que el mensaje de Facebook que dice
Tal vez lo más importante, es que el mensaje de Facebook que dice
que ha sido escrito por Hafez al-Assad ha sido marcado "me gusta"
o comentado por varios cuentas que parecen pertenecer a los hijos y nietos de otros altos funcionarios de la administración al-Assad.
Entre ellos se encuentran las cuentas que aparentemente pertenecen a dos hijos del diputado Vice Presidente suplente, Mohammed Nassif Khierbek, Ali y Sally , y tres hijos de un ex viceministro de Defensa, Assef Shawkat, que fue asesinado en un atentado en julio de 2012.
La nota en Facebook que dice ser escrita por Hafez al-Assad, dice lo siguiente:
"Hemos esperado 12 horas, ellos dijeron que esparáramos 48 horas, ellos pueden tener el mejor ejército del mundo, mejores aviones, mejores tanques, mejores barcos que nosotros, ¿pero soldados?
La nota en Facebook que dice ser escrita por Hafez al-Assad, dice lo siguiente:
"Hemos esperado 12 horas, ellos dijeron que esparáramos 48 horas, ellos pueden tener el mejor ejército del mundo, mejores aviones, mejores tanques, mejores barcos que nosotros, ¿pero soldados?
nadie tiene mejores soldados que Siria, si me preguntan en que rango yo califico los soldados estadounidenses, yo diría que son los peores "soldados", yo no los calificaría como los peores, porque ellos no
son soldados, son unos cobardes con tecnología que se auto denominan soldados, dicen que apoyan la "revolución" y que son libertadores,
pero realmente ellos fueron los que la hicieron. Ahorita todos somos sirios, independientemente si estas a favor o en contra de nuestra democracia, puedes expresarte, si la gente dice que está contra el régimen, está bien, pero hay una diferencia entre esta gente y los que reclaman nuestra bandera verde: es una ofensa a nuestro país. Pero
lo peor es que los que acusan al Ejército de asesinarlos, en realidad acusan a la gente que está dispuesta a defenderlos, a morir por ellos. Cuando la gente dice que el ejército va a acabarse porque los estadounidenses atacarán, yo puedo decirles que los estadounidenses atacarán a todos los sirios: los que están a favor, los que están en contra, el ejército, los terroristas.
Algunos dirán que su ejército es mas poderoso que nosotros, pero primero, tú no sabes lo que ellos tienen, segundo, puede ser que ellos sean mas fuertes, pero ellos nunca destruirán nuestra resistencia, eso es lo que somos nosotros, nosotros nacimos para luchar y resistir, lucharemos contra ellos, independientemente de lo que nos cueste sacarlos, los sacaremos de nuestra tierra santa, nosotros venimos de donde vinieron nuestros antecesores y nuestras raíces.
Yo quiero que ellos nos ataquen, porque cometerán un enorme error, empezando algo que ellos no saben en qué va a terminar, igual como Hezzbolah, derrotó a Israel y a la OTAN, y ¿qué tenían ellos? algunos luchadores callejeros, un puñado de armas y algunos cohetes pequeños, pero tenían fe y creían en ellos mismos, y esto es exactamente lo
Algunos dirán que su ejército es mas poderoso que nosotros, pero primero, tú no sabes lo que ellos tienen, segundo, puede ser que ellos sean mas fuertes, pero ellos nunca destruirán nuestra resistencia, eso es lo que somos nosotros, nosotros nacimos para luchar y resistir, lucharemos contra ellos, independientemente de lo que nos cueste sacarlos, los sacaremos de nuestra tierra santa, nosotros venimos de donde vinieron nuestros antecesores y nuestras raíces.
Yo quiero que ellos nos ataquen, porque cometerán un enorme error, empezando algo que ellos no saben en qué va a terminar, igual como Hezzbolah, derrotó a Israel y a la OTAN, y ¿qué tenían ellos? algunos luchadores callejeros, un puñado de armas y algunos cohetes pequeños, pero tenían fe y creían en ellos mismos, y esto es exactamente lo
mismo que les pasará a los estadounidenses si
nos invaden, porque ellos no conocen nuestra tierra como nosotros la conocemos, nadie la conoce mejor que nosotros, la victoria es nuestra al final, independientemente del tiempo que nos tome. Siria por siempre y para siempre".
nos invaden, porque ellos no conocen nuestra tierra como nosotros la conocemos, nadie la conoce mejor que nosotros, la victoria es nuestra al final, independientemente del tiempo que nos tome. Siria por siempre y para siempre".
No hay comentarios:
Publicar un comentario