Chavez en la web

martes, junio 28, 2011

Gobierno Nacional incautó 1.600 kilos de marihuana en Carabobo


Caracas, 28 Jun. AVN .- Organismos de seguridad del Estado incautaron 1.600 kilogramos de marihuana en Valencia, estado Carabobo, informó este martes el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia, Néstor Reverol.

A través de su usuario en la red Twitter, @onareverol, resaltó que continúa la lucha del Gobierno Nacional contra el narcotráfico.

Venezuela, después de suspender el convenio con la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) en 2005, ha incautado la mayor cantidad de droga en la historia del país y ha registrado un gran número de aprehensiones y deportaciones de narcotraficantes e integrantes de grandes carteles de la droga internacional.

Entre 2002 y 2005 nunca se detuvo a personas solicitadas por la Policía Internacional (Interpol, por sus siglas en inglés) por el delito de tráfico de drogas, mientras que sin el convenio con la DEA, en 2006 las autoridades venezolanas capturaron a cuatro personas, en 2007 detuvieron a cinco, en 2008 a 14, en 2009 aprehendieron a otras 14 y en 2010 la cifra de narcotraficantes capturados fue de 17.

HÉCTOR RODRÍGUEZ

Proyecto de Ley del Deporte busca mejorar calidad de vida de todos los ciudadanos

Caracas, 28 Jun. AVN .- Con el proyecto de Ley Orgánica del Deporte, Actividad Física y Educación Física, actualmente en discusión en la Asamblea Nacional, se busca ampliar las políticas deportivas para mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos, tanto del atleta como de quien no ejerce el deporte como profesión, explicó este martes el ministro para el Deporte, Héctor Rodríguez.

Durante un foro sobre el proyecto legislativo, en la Universidad Central de Venezuela (UCV), Rodríguez detalló que lo que se quiere es ofrecer al ciudadano no atleta las herramientas para el disfrute y la superación personal, a través de políticas deportivas.

“Nuestros indicadores no pueden ser únicamente las medallas, también el cómo está la calidad de vida del venezolano, cuántos pueden practicar sistemáticamente un deporte, cuál es el nivel de salud de los ciudadanos. Esos tienen que ser indicadores que se plasmen en la política pública venezolana”, enfatizó.

Otro de los objetivos, explicó, es la participación de los atletas en las elecciones de las directivas y organizaciones de las distintas federaciones deportivas. “Creemos que en las asociaciones y federaciones los atletas deben tener la oportunidad de decidir quién los representa”, opinó.

Misión Madres del Barrio ha beneficiado a más de 98 mil mujeres


Caracas, 28 Jun. AVN .- Nancy Pérez, ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, informó que la Misión Madres del Barrio ha beneficiado a 98.330 mujeres.

La cifra fue dada en una entrevista en el programa Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisión (VTV).
Ya con 5 años la Misión Madres del Barrio, diseñada por el presidente Hugo Chávez, ha contribuido a que 10 mil mujeres superen la línea de pobreza y estudien.

Los pasos seguidos en la misión han sido cinco: la captación de las mujeres más pobres, la atención integral de las beneficiarias, la posterior organización entre madres de un mismo sector y una última fase socio-productiva en la que se brindan los recursos para el desarrollo de una actividad en su zona.

Los créditos oscilan entre los 50 mil y 95 mil bolívares sin intereses. Inicialmente se otorga 75% para adecuar el local y 25% para materia prima.

Las madres tienen hasta 5 años para reintegrar el dinero y los primeros 5 meses para establecer su negocio socio-productivo. Al sexto mes, gracias a un proceso de planificación, la actividad ya es autosustentable.

Pérez recordó que esta misión no está sola sino que se inscribe dentro de un proyecto macro que se da mano con la Misión Barrio Adentro y la Misión Sucre. Por ejemplo, este año 25% de las beneficiarias ya está dentro del sistema educativo.

Comunidad de Universidad del Zulia decidirá en referendo activación de Dibise


Maracaibo, 28 Jun. AVN .- Alrededor de 76 mil integrantes de la comunidad de la Universidad del Zulia (LUZ) participarán este miércoles en un referendo para decidir si se activa o no el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) en esa casa de estudios para combatir los delitos que a diario se registran en esas instalaciones.

La presidenta de la Comisión Electoral del Alma Mater, Rosa Áñez, dijo que todo está listo, se enviaron los cuadernos electorales y las boletas a los núcleos Cabimas y Punto Fijo.

Este martes se distribuirá el material en las facultades del núcleo Maracaibo, donde se habilitarán las mesas de votación en las dos sedes rectorales y en los edificios de Fundaluz y de la Dirección de Cultura.

Áñez mencionó que en menos de una semana la Comisión Electoral preparó el proceso de consulta, a través del cual se busca aprobar o no aprobar el ingreso del Dibise a las facultades y núcleos de la Universidad del Zulia.

La pregunta que se utilizará en la consulta, con sólo 2 opciones de respuestas (Si o No) es la siguiente: ¿Ante la inseguridad existente está de acuerdo con que dentro del recinto se incorpore un plan de vigilancia, seguridad, protección y resguardo de los miembros de la comunidad universitaria, mediante el Dispositivo Bicentenario de Seguridad en coordinación con las autoridades de la universidad, cuando lo consideren necesario y sin menoscabo de la autonomía universitaria?.

Las mesas se instalarán el miércoles desde las 7.00 de la mañana, y durante el proceso que se iniciará a las 8:00 de la mañana, habrá actividades normales en la universidad.

El único requisito para participar en la consulta, es la presentación de la cédula de identidad.

Unefa inaugurará en septiembre Escuela de Salud Integral


Caracas, 28 Jun. AVN .- Para septiembre de este año está previsto que la Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas (Unefa) inaugure la Escuela de Salud Integral, en la cual se cursarán estudios de enfermería, radiología y optometría, entre otros, informó este martes el rector de esa casa de estudios, Wilmer Barrientos.

Durante su participación en el espacio Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisión (VTV), Barrientos explicó que las prácticas de esta nueva carrera se impartirán en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, en Caracas.

“Prevemos abrir con optometría, radiología, y otras prácticas que iremos anexando en la medida en que vayamos presentándolas al Consejo Nacional de Universidades (CNU)”, expresó.

Detalló que inicialmente las modalidades de la Escuela de Salud Integral serán a nivel técnico, con la excepción de la carrera de Enfermería, de la cual egresarán licenciados para cubrir la demanda en los hospitales de Caracas.

Igualmente, adelantó que la Unefa organiza una serie de talleres, conferencias, obras de teatro y diversas actividades, con motivo del mes Bicentenario de la Independencia, que estarán abiertas a todo el público.

Pueblo hondureño incrementa lucha por la Constituyente a dos años del golpe contra Zelaya


Caracas, 27 Jun. AVN .- A dos años del golpe de Estado que derrocó al ex presidente José Manuel Zelaya, el pueblo hondureño continúa en la lucha por reformar la Constitución luego de que el Acuerdo de Reconciliación, promovido por Colombia y Venezuela, abriera las puertas para iniciar esa transformación.

Semanas atrás, el pacto de Cartagena, firmado por Zelaya y el actual presidente hondureño, Porfirio Lobo, permitió el retorno del ex mandatario, así como de su gabinete ministerial y exiliados, quienes salieron del país para escapar de la persecución que se desató durante la dictadura de Roberto Micheletti, impuesta tras el golpe.

Pero uno de los puntos más importantes que contempla ese acuerdo es el compromiso suscrito por el Ejecutivo hondureño para “tomar las medidas que estén en el marco de sus atribuciones legales, a velar por los derechos electorales de los ciudadanos, así como a encomendar a la Comisión de Seguimiento que verifique el cumplimiento de los procedimientos establecidos para la realización de plebiscitos”.

Por lo tanto, la propuesta de Asamblea Nacional Constituyente, planteada por Zelaya y que motivó el golpe de la oligarquía, se puede mantener en pie siempre que esté ceñida a los actuales mecanismos de consulta “con total respeto de las atribuciones legales de los poderes del Estado", reza el pacto de Cartagena.

Desde el regreso de Zelaya se han agilizado las gestiones para convocar a una Constituyente. Sin embargo, las huellas de la represión no se han borrado. En los últimos días, el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), conformado luego del golpe, ha denunciado que la justicia es usada como arma de persecución.

Por eso ha manifestado su preocupación por el caso de Enrique Flores Lanza, ex ministro de Zelaya, quien fue puesto bajo arresto domiciliario por presuntos actos de corrupción. La justicia le impuso una fianza de 27 millones de lempiras (1,4 millones de dólares), lo que fue calificado por el ex funcionario como una persecución judicial.

Una comisión de seguimiento, conformada por altos voceros de Caracas y Bogotá, acordó con Lobo velar por el cumplimiento del acuerdo de Cartagena, mientras tanto Zelaya ha hecho un llamado a crear el Frente Amplio de Resistencia Popular, un grupo político antigolpista y antioligárquico.

Si bien la “razón” de la oligarquía para atentar contra la democracia el 28 de junio de 2009 fue una consulta popular convocada para cambiar la Constitución de ese país, hoy esa misma petición es la que enarbola Zelaya, quien ha instado a la conformación de un frente amplio que sea alternativa a los partidos conservadores de Honduras para los comicios de 2013.

El llamado que se mantiene en el país centroamericano es el de una Asamblea Nacional Constituyente que impulse un proceso refundacional con la participación de la mayoría del pueblo.

En el país “está en construcción una nueva fuerza política que va a gobernar los próximos 50 años” y que permitirá dejar atrás “las viejas estructuras”, aseveró Zelaya el domingo pasado, tras afirmar que el Frente Amplio de Resistencia Popular quiere participar en las urnas para hacer justicia y abrir espacios democráticos

lunes, junio 27, 2011

Celebraciones del Bicentenario de la Independencia comenzarán el 1º de julio


Caracas, 27 Jun. AVN .- Las celebraciones con motivo del mes Bicentenario de la Independencia de Venezuela iniciarán en todas las parroquias del país a partir de este 1º de julio, cuando las comunidades organizadas desplieguen sus actividades para festejar el nacimiento de la República.

Así lo informó Elías Jaua, del buró político del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y vicepresidente de la República, durante la rueda de prensa efectuada en la sede del partido ubicada en Maripérez, Caracas.

Jaua señaló que el 2 de julio arrancan las actividades que serán anunciadas este martes en rueda de prensa que dará la Comisión Presidencial para el Bicentenario, en la que se ofrecerán detalles sobre la programación de todo el mes.

La agenda de celebración incluye la Gran Marcha de la Juventud Venezolana antiimperialista, soberana y bolivariana, el domingo 3 de julio.

La convocatoria a esta gran marcha será a partir de las 10:00 de la mañana, desde la plaza Madariaga hasta la plaza Miranda, donde se terminará con gran concierto juvenil.

“Para el 5 de julio todo el pueblo a Los Próceres a llenar las nuevas tribunas para presenciar el gran desfile militar popular que refirmará nuestra intención de defender nuestra soberanía, no sólo con armas sino también con la conciencia y la organización del pueblo”.

Comentó que al mismo tiempo se realizarán actividades en la Asamblea Nacional, se reinaugurará la plaza Diego Ibarra y se hará la toma histórica del centro de Caracas, “y definitivamente se ratificará la determinación del pueblo de Bolívar de ser libre y de seguir transitando hacia la emancipación de la libertad”.

Jaua invitó a la población venezolana a sumarse a la celebración del Bicentenario de la Independencia, sin importar su posición política, a unirse para festejar el nacimiento de Venezuela, pues “los medios de comunicación privados junto a la mezquindad de la derecha intentarán invisibilizar los actos del Bicentenario”.

“Es nuestra fiesta, es nuestra partida de nacimiento, la mejor herencia que nos dejaron Simón Bolívar y Francisco de Miranda, más allá de las diferencias vamos a unirnos para celebrar los 200 años de Venezuela”, expresó Jaua.

Más de 71.000 financiamientos ha entregado Gran Misión AgroVenezuela a productores del país


Caracas, 27 Jun. AVN .- La Misión AgroVenezuela ha entregado, hasta la fecha, más de 71.000 financiamientos agrícolas que benefician de manera directa a más de 105.000 trabajadores del campo, quienes desarrollan, impulsan y fortalecen la seguridad y la soberanía alimentaria de la nación.

Así lo destacó el ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, durante la entrega de títulos de propiedad de tierras, maquinaria agrícola y financiamientos a productores del estado Lara.

Tan sólo este lunes el Gobierno Nacional otorgó financiamientos para beneficiar de manera directa a 1.200 productores larenses.

El acto se llevó a cabo en la unidad de producción social Cristóbal Palavecino, ubicada en las tierras de El Valle del Turbio, en el municipio Palavecino del estado Lara, recuperadas por el Ejecutivo Nacional tras ser dañadas por sectores capitalistas.

Asimismo, Loyo resaltó la entrega de 1.400 títulos de adjudicación de tierras a los campesinos y campesinas larenses, lo cual les permitirá tener garantía de que su trabajo y producción mejorará su calidad de vida y dignificará su trabajo, “que es la prioridad del socialismo, el buen vivir para todos, sin que existan las cadenas del capital”.

Además, destacó la instalación de 12 unidades de mercalización comunal en Lara, en donde la organización de los colectivos campesinos puedan distribuir de manera directa sus cosechas, sin que existan intermediarios capitalistas.

Detalló que en lo que va de año, en Lara, “se han entregado 6.231 financiamientos, cifra récord en lo que es el histórico del estado Lara, beneficiando 22.000 hectáreas por un gran total de 230 millones de bolívares otorgados”.

Beneficio integral para el campo venezolano

De igual modo, Loyo destacó que en todo el país se han entregado además de la titularidad de tierras a los campesinos, más de 900 unidades de mercalización, más de 1.500 implementos agrícolas, se ha garantizado al acceso a nueva tecnología y conocimientos para la siembra con respeto al medio ambiente, entre otros aportes significativos para el desarrollo de la agricultura nacional.

“Tenemos un enfoque y una orientación fijada para recuperar la producción agrícola nacional sin la intervención de las manos capitalistas, que condenaron la agricultura al fracaso, como se evidenció en la década de los 90”, sostuvo Loyo.

1.863 familias campesinas de Barinas recibieron maquinarias agrícolas


Barinas, 27 Jun. AVN .- Este lunes, fueron entregados 52 implementos agrícolas, 49 tractores y 20 unidades de mecanización a mil 863 familias campesinas del estado Barinas, valoradas en 19 millones de bolívares, a través de la Misión AgroVenezuela.

El evento se realizó en las inmediaciones del Fuerte Tavacare ubicado en la carretera Troncal 5 de la jurisdicción capital de la entidad, en la zona suroccidental del país, vía San Cristóbal.

El director estadal del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MPPAT), Antonio Albarrán, informó que la maquinaria facilitará el cultivo de 13 mil hectáreas de arroz, maíz, rubros frutales, raíces y tubérculos, en los municipios Obispos, Pedraza, Sucre, Rojas, Andrés Eloy Blanco y Sosa.

“Próximamente otorgaremos 146 equipos de mecanización para optimizar la labor de los trabajadores del campo e impulsar la actividad agrícola en zonas rurales y urbanas”, anunció.

Entretanto, Diego Hernández, habitante de la parroquia Ticoporo de Sucre, detalló que su comunidad recibió un kit compuesto por un tractor, una rastra, una fumigadora y una sembradora que favorecerá más de 400 personas.

“No solamente vamos a cultivar maíz, porque este territorio posee tierras aptas para la agricultura y la ganadería doble propósito; por lo tanto, también estimamos sembrar caraota, yuca, melón, patilla, entre otros alimentos”, acotó.

Hernández destacó que en la jurisdicción crearán huertos familiares para que en cada hogar se promuevan trabajos productivos en materia vegetal y pecuaria.

Por su parte, Axel Lozano Ramírez, procedente del municipio Pedraza, puntualizó que en el evento entregaron 8 tractores a los residentes de la parroquia Ignacio Briceño.

“Gracias a este programa agrícola diseñado por la Revolución Bolivariana, un colectivo conformado por 54 consejos comunales y cuatro comunas comenzaremos la siembra de mil 400 hectáreas de arroz y mil 200 de maíz”, dijo.

La Misión AgroVenezuela fue creada por el Ejecutivo Nacional para incrementar el cultivo de los rubros de mayor consumo nacional a través de la entrega de créditos, maquinaria agrícola, insumos y asesoría técnica.

Mata Figueroa: "Llegó el momento de acabar con las mafias carcelarias"


Caracas, 27 Jun. AVN .- “Llegó el momento de limpiar las cárceles y de acabar de una vez con las mafias carcelarias, tanto adentro como afuera, por lo que tenemos, de una vez por todas, que ejercer el gobierno en las cárceles”, expresó el ministro del Poder Popular para la Defensa, general en jefe Carlos José Mata Figueroa, en entrevista publicada este lunes en el diario Ciudad CCS.

El vocero castrense fue consultado sobre la situación irregular que se desencadenó en El Rodeo, penal ubicado en Guarenas, estado Miranda, y si se prevé algún tipo de investigación específica en la Guardia Nacional Bolivariana (GNB).

“El que salga señalado en estas investigaciones tiene que responder. Tendrá que explicar sus acciones. No tendremos contemplaciones con los inmorales que estén involucrados”, dijo.

FANB del lado del pueblo

Mata Figueroa ratificó que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) seguirá estando del lado del pueblo y siempre dispuesta a restablecer el orden constitucional en caso de que algún sector intente desestabilizar la nación.

“Tenemos el derecho y el deber constitucional de estar preparados para la defensa de un país cada vez más acechado y codiciado por sus riquezas”, expresó.

También se refirió al éxito que, como parte de la transformación de la FANB, ha tenido el proceso de integración de la Milicia Nacional Bolivariana a la estructura de la institución militar.

“La Milicia no es un componente más sino un complemento de la Fuerza Armada. Cada día, la Milicia toma más valor y la utilizamos más en tareas de seguridad”, puntualizó.

Próxima celebración del 5 de julio

Destacó que para celebrar el Día de la Declaración de la Independencia está previsto un desfile de pueblo, el cual será muy vistoso, “en el que vamos a presentar por primera vez nuestras armas de origen ruso, en especial tanques, equipos de artillería y defensa aérea”.

Sostuvo que a diario se comunica con el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, para reportarle novedades al respecto, “y puedo decir que está en franca recuperación”.

El Jefe de Estado sigue recuperándose en Cuba, tras ser operado de un absceso pélvico.

Por otra parte, a Mata Figueroa se le preguntó si estaría dispuesto a enfrentar el reto de ser candidato a la Gobernación del estado Nueva Esparta por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

“Yo soy un soldado con unos cuantos años sirviéndole a mi patria. Ahorita soy un oficial activo y mi futuro depende de decisiones del comandante en jefe, pero estoy dispuesto a enfrentar la tarea que me asigne. Iré allí donde la revolución crea que puedo ser útil al país”, dijo.

Oficializada destitución del derechista William Ojeda de la Comisión de Régimen Penitenciario


Caracas, 27 Jun. AVN .- El presidente de la Asamblea Nacional, diputado Luis Fernando Soto Rojas, oficializó este lunes la destitución de la Vicepresidencia de la Comisión de Cultos y Régimen Penitenciario de William Ojeda, del partido derechista Un Nuevo Tiempo, por transmitir mensajes de incertidumbre y angustia durante la intervención de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en el centro penitenciario El Rodeo I y II.

Una nota de prensa publicada este lunes en el portal web de la Asamblea Nacional refiere que Soto Rojas instruyó a la Secretaria del parlamento para proceder a informar a Ojeda de su remoción de la mencionada comisión.

El Presidente del Parlamento basó su decisión en el artículo 27 numeral 11 del Reglamento de Interior y Debate de la AN, el cual señala que son atribuciones del Presidente de esa institución designar y sustituir a los presidentes o presidentas, vicepresidentes o vicepresidentas e integrantes de cada Comisión Permanente, Ordinaria o Especial.

En la sesión ordinaria del 21 de junio la diputada Yelitze Santaella, presidenta de la Comisión Permanente de Cultos y Régimen Penitenciario, propuso destituir a Ojeda porque había incurrido en "una conducta impropia ante los medios de comunicación social al transmitir mensajes de incertidumbre y de angustias, alejándose de su deber y de su responsabilidad inherente al cargo que hoy desempeña como Vicepresidente de esa Comisión”.

Designado equipo de fiscales para investigar hechos de corrupción en penales


Caracas, 27 Jun. AVN .- El Ministerio Público designó un equipo de fiscales para investigar casos de corrupción ocurridos tanto dentro, como fuera de los penales del país y para llevar esta tarea estará al frente del grupo Nelson Mejías, director Contra la Corrupción del MP.

Así lo informó la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, este lunes, en rueda prensa.

Señaló que entre los casos que se investigarán está el ingreso de armas a los centros carcelarios, drogas, cobro por el traslado de privados de libertad, entre otros.

Destacó la figura de los fiscales penitenciarios, de reciente data, que se encargan de hacer seguimiento al cumplimiento de los derechos fundamentales en los penales e igualmente constatan la ocurrencia de hechos delictivos que reviertan carácter penal para inmediatamente iniciar una investigación.

Sobre la situación irregular presentada en el centro penitenciario El Rodeo, ubicado en Guarenas, estado Miranda, Ortega Díza aseveró que están abiertas varias investigaciones.

Por otra parte, indicó que el equipo de abogados del Consejo Moral Republicano junto con los juristas del MP están estudiando cuál será el procedimiento a seguir para la designación del nuevo contralor de la República, tras la falta absoluta que se ha producido por el fallecimiento de Clodosbaldo Russián.

Tanto la Constitución, como la Ley Orgánica del Poder Ciudadano, explicó la Fiscal General, que son las que regulan el procedimiento para la designación de los miembros del Consejo Moral Republicano no establecen el procedimiento preciso a seguir en este caso.

Una vez definido cuál será el mecanismo al respecto, el MP lo dará a conocer en los próximos días.

Cilia Flores: Amor con amor se paga es el mensaje del presidente Chávez para el pueblo


Caracas, 27 Jun. AVN .- Luego que la Dirección Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) recibiera este lunes una llamada del presidente de la República, Hugo Chávez Frías, quien les giró instrucciones y orientaciones para profundizar el trabajo del partido, la vicepresidenta de la organización, Cilia Flores, expresó que el mensaje del Mandatario para el pueblo en su momento de recuperación de su salud es: Amor con amor se paga.

En rueda de prensa del buró político del Psuv, en Maripérez, Caracas, Flores destacó que recibieron instrucciones precisas a través de una llamada telefónica del Jefe de Estado, quien una vez más ratificó el compromiso que debe tener el partido con las políticas estratégicas que emprende el Gobierno para el beneficio del pueblo.

“Durante un rato estuvimos conversando y nos estuvo dando orientaciones para el despliegue y movilización de nuestra estructura del partido, que está en pleno ejercicio nacional”, comentó.

Entretanto, comentó que el presidente Chávez manifestó que ha seguido todos los mensajes expresados por el pueblo venezolano. “Amor con amor se paga es el mensaje para el pueblo por parte del Presidente, que de manera enérgica nos da instrucciones para continuar con el trabajo del partido en beneficio del pueblo”.

“Por eso nosotros expresamos todo nuestro apoyo y solidaridad con el presidente de la República, y esperamos su pronta recuperación. Por eso esperamos que se le respete el derecho que tiene el Presidente de recuperarse de su salud, y ratificamos que tiene todo nuestro apoyo y solidaridad”, agregó.

Además, Flores rechazó la arremetida mediática de sectores nacionales e internacionales que pretenden jugar con la estabilidad del país a partir de la salud del Jefe de Estado.

“No será el chantaje el que se imponga, ni el chantaje nacional ni el internacional. No vamos a caer en ese chantaje y vamos a seguir con la agenda de trabajo del partido y del Gobierno con todas las orientaciones que da el presidente constitucional de Venezuela, Hugo Chávez Frías”, precisó.