Published on Fri, 2011-11-18 08:02
La sociedad civil mundial no se ha quedado de brazos cruzados ante el aparente estancamiento de las negociaciones rumbo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que comenzará el día 28 en Durban, Sudáfrica. Además de lanzar un llamado de alerta para forzar a los países industrializados a renovar su compromiso de reducir sus emisiones de gases invernadero, docenas de organizaciones preparan movilizaciones por justicia climática en todo el mundo para la próxima semana, previa a la conferencia. Estas organizaciones manifestaron su alarma ante la estrategia del Norte industrial rumbo a la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, consistente en diluir el Protocolo de Kyoto que obliga a los países ricos firmantes a reducir sus emisiones de gases invernadero, obligación a la que pretenden sustituir por “metas voluntarias” de recorte. Las instituciones que adhirieron al llamado advirtieron que “los gobiernos de los países industrializados han tratado de revertir los principios de la Convención y desmantelar los acuerdos existentes”. Entre sus reclamos, exigen una reducción de emisiones de gases invernadero drástica, justa y equitativa, y que se dejen de lado “falsas soluciones” como el comercio de carbono y los mecanismos de mercado relativos a los bosques, el suelo y el agua, la geoingeniería a gran escala, la energía nuclear, las megarepresas y los agrocombustibles. Las organizaciones de la sociedad civil postulan, además, que los países industrializados financien, de acuerdo con su responsabilidad histórica, el costo que les insume a las naciones en desarrollo el impacto del cambio climático, sin que ello genere nuevas deudas y “a través de un fondo mundial democrático y responsable que sea independiente de otras instituciones financieras internacionales”. Esta “Campaña Mundial por Justicia Climática” coincide con el pronunciamiento a comienzos de mes de los ministros de Brasil, China, India y Sudáfrica (grupo conocido por las siglas BASIC), reunidos en Beijing, según el cual “la prioridad esencial para el éxito en Durban” es “un segundo periodo de compromisos” de reducción de emisiones por parte de los países industrializados tras el vencimiento del Protocolo de Kyoto el año próximo. En la reunión participaron como observadores representantes del Grupo de los 77, el Grupo Árabe y la Alianza de Pequeños Estados Insulares. Además, el Grupo Africano, los Países Menos Adelantados y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) formalizaron el mes pasado en Panamá una alianza para exigir en Durban el fortalecimiento del régimen de recorte de emisiones acordado en Kyoto en 1997 y un financiamiento adecuado para que las naciones del Sur en desarrollo afronten el impacto del cambio climático. Lo que sigue es el texto de la declaración de las organizaciones de la sociedad civil. Campaña mundial para exigir justicia climática Somos movimientos y organizaciones comprometidos en numerosas luchas por un mundo nuevo, un mundo en el cual las necesidades, los intereses, derechos y aspiraciones de todos los pueblos tengan prioridad ante el lucro de las corporaciones y los excesos de las elites. En el año que tenemos por delante, nuestra solidaridad y acción colectiva son sumamente cruciales. El cambio climático ya tiene impactos devastadores a escala mundial y se está acelerando. El margen que nos queda para impedir que sobrevengan situaciones cruciales de ruptura y para detener la catástrofe climática se está achicando rápidamente. El cambio climático es mucho más que una multiplicación del sufrimiento de personas ya abrumadas por las injusticias del hambre, las privaciones y la violación de los derechos humanos. Es una crisis que también amenaza con exterminar vastas poblaciones y cambiar profundamente la vida en la Tierra. Debemos actuar con claridad, cohesión y coraje si queremos estabilizar el sistema del clima en el planeta y asegurar un mundo justo y sustentable. Al igual que otras crisis mundiales, el cambio climático surge principalmente de estructuras económicas y sociales históricamente desiguales, de prácticas y políticas promovidas por países ricos, industrializados, y de sistemas de producción y consumo que sacrifican las necesidades de la mayoría en función de los intereses de una minoría. Los pueblos afectados del mundo tienen muy poca responsabilidad por la crisis climática y sin embargo sufren sus peores efectos y carecen de los medios para responder a ella. Afrontar esos desafíos exige una profunda transformación social en todos los países y a todos los niveles: local, nacional y mundial. Exige un cambio rápido hacia sistemas y métodos de producción y consumo que sean compatibles con los límites del planeta y estén dirigidos a satisfacer las necesidades de los pueblos, en lugar de la insaciable búsqueda del lucro. Parte del proceso de una profunda transformación social es luchar por resultados inmediatos concretos, en términos de reducciones drásticas de emisiones de gases de efecto invernadero así como permitir que la gente pueda hacerle frente a los impactos de la crisis climática. Es por todo esto que estamos embarcados en la lucha por una arquitectura climática internacional que se base sobre la ciencia, la equidad y la justicia. Los gobiernos reunidos este año en Durban para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Clima deben poner fin a años de dilaciones, y cumplir finalmente con su obligación moral, histórica y legal. En lugar de honrar sus responsabilidades históricas y sus compromisos legales, los gobiernos de los países ricos industrializados han tratado de revertir los principios de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y de desmantelar los acuerdos existentes. Este intento, que comenzó con el llamado Acuerdo de Copenhague, se profundizó con los resultados de Cancún y podría llegar a su culminación en Durban. Entre otras cosas, procuran imponer un sistema nacional de “promesas y revisiones”, desreglamentar las normas multilaterales sobre el clima y promover falsas soluciones tales como la expansión de los mercados de carbono. A esos intentos debemos oponer una resistencia cada vez más firme. Como parte de una lucha más amplia para alcanzar la justicia climática, indemnizar [a los pueblos afectados] por la deuda climática y lograr una profunda transformación mundial, exigimos a todos los gobiernos que, para que las negociaciones internacionales tengan algún significado, lleguen a resultados que: * Impidan un cambio climático catastrófico y aseguren una distribución justa y equitativa de la drástica reducción de emisiones. Limitar el aumento de la temperatura muy por debajo de 1,5º C y llevarla a 1º C lo más rápido posible. Los países industrializados ricos deben cumplir los compromisos existentes jurídicamente vinculantes y llevar a cabo una drástica reducción de sus emisiones, sin que medie ningún mecanismo de compensación, acorde a su proporción en el presupuesto mundial de carbono que tome en cuenta las emisiones históricas por habitante. Deben eliminarse las compensaciones y otros artilugios. Estados Unidos debe comprometerse con metas comparables, basadas en su responsabilidad histórica. * Pongan fin a las falsas soluciones. Detener la aplicación y búsqueda de falsas soluciones tales como el comercio de carbono, los enfoques de mercado para los bosques, el suelo y el agua, la geoingeniería a gran escala y los remiendos tecnológicos, la energía nuclear, las mega represas, los agrocombustibles y el carbono limpio. * Aseguren un financiamiento adecuado y apropiado sobre la base de la responsabilidad de los países para con la deuda climática y la obligación de indemnizar a todos los pueblos afectados. Los países industrializados ricos deben cubrir todos los costos que conlleva permitir que los pueblos de los países en desarrollo y otras comunidades afectadas hagan frente a los impactos del cambio climático (incluso pérdidas pasadas, presentes y futuras), así como los costos de permitir que los países en desarrollo cambien a sistemas post-carbono equitativos y sustentables. La financiación climática no debe adoptar la forma de instrumentos de generen deudas y debería canalizarse a través de un fondo mundial democrático y responsable que sea independiente de otras instituciones financieras internacionales y que sustente los principios de un acceso directo y definido por los países, con decisiones participativas acerca del uso de los fondos. * Aseguren transferencias de tecnologías apropiadas sin barreras de propiedad intelectual. Los países desarrollados deben asegurar la distribución libre de tecnologías seguras, apropiadas y ecológica y socialmente amigables. * Avancen en la transformación de sistemas post-carbono equitativos y democráticos. Es necesario adoptar medidas decisivas hacia la transformación profunda del sistema, que se basen en la equidad, la ciencia y los derechos de los pueblos a vivir en armonía y con respeto por la Madre Tierra. Transformar estructuras sociales y económicas y tecnologías, y reorientar políticas para apartarse de los sistemas guiados por el lucro, orientados al crecimiento, con alto consumo de carbono, dominados por elites y basados en la explotación, y en cambio asegurar una transición justa hacia un desarrollo post-carbono pensado para la gente, que sea equitativo, democrático y sustentable. Exhortamos a todos los movimientos, organizaciones populares, grupos de la sociedad civil y a todos los ciudadanos con conciencia a unirse en una Campaña Mundial para Exigir Justicia Climática. Iniciemos juntos esta campaña con movilizaciones coordinadas en una Semana de Acciones Mundiales por la Justicia Climática, del 20 al 26 de noviembre. Lista inicial de movimientos y organizaciones participantes Redes y organizaciones internacionales y regionales Africa Trade Network; African Water Network (AWN) Alternatives Asia; Asia/Pacific Network on Food Sovereignty (APNFS) Asian Regional Exchanges for New Alternatives (ARENA) GAIA/No-burn IBON Foundation, Inc. International Campaign on Climate Refugees’ Rights International Forum on Globalization (IFG) International Lawyers.org Jubilee South – Asia/Pacific Movement on Debt and Development (JSAPMDD) LDC Watch International Migrant Forum Asia (MFA) Pan African Climate Justice Alliance (PACJA) Social Watch South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE) South Asian Dialogues on Ecological Democracy Third World Network (TWN) Estados Unidos y Europa ActionAid Estados Unidos Campagna per la Riforma della Banca Mondiale, Italia Center for Earth Jurisprudence, Orlando, Florida, Estados Unidos Ecologistas en Accion, España Fair Watch, Italia Friends of the Earth, Estados Unidos Friends of the Earth-England, Wales and Northern Ireland (EWNI) Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP), Estados Unidos Legambiente Onlus, Italia Nord-Sud XXI Polaris Institute Canada Sustainable Energy and Economic Network Institute for Policy Studies World Development Movement. Africa Alternative Information and Development Centre (AIDC), Sudáfrica Amandla Magazine, Sudáfrica CJN! Kwazulu Natal, Sudáfrica CMDE/ASIAP Democratic Left Front, Sudáfrica Economic Justice Network of the Fellowship of Christian Councils Friends of the Earth, Sierra Leona GIP BIO Trust for Community Outreach and Education (TCOE), Sudáfrica Union pour la Solidarité et l’Entraide. América Latina y el Caribe FASE Solidariedade e Educacao, Brasil Amigos de la Tierra, El Salvador Plataforma Boliviana Frente al Cambio Climático Fundación Solón Bolivia. Plate-forme haïtienne de Plaidoyer pour un Développement Alternatif Bangladesh Aid Accountability Group Bangladesh Krishok Federation Coastal Livelihood, Ecology and Adaptation Network Equity and Justice Working Group HumanityWatch Jatiyo Sramik Jote Nabodhara Online Knowledge Society Resource Integration Centre Right to Food Movement Solidarity Workshop SUPRO Unnayan Onneshan VOICE India Bharat Jan Vigyan Jatha. Indonesia Insitute for Essential Services Reform (IESR) KRuHA Water Coalition Solidaritas Perempuam (SP) WALHI (Friends of the Earth). Malasia Consumers Association of Penang Friends of the Earth Malaysia Monitoring Sustainability of Globalization. Nepal All Nepal Peasant Federation (ANPFA) Campaign for Climate Justice Network Nepal Jagaran Nepal NGO Federation of Nepal Right to Food Network Nepal Rural Reconstruction Nepal (RRN). Pakistan Pakistan Fisherfolk Forum. Sri Lanka Movement for Land and Agricultural Reform. Filipinas Action for Nurturing Children and Environment Alliance of Progressive Labor (APL) Aniban ng Manggagawa sa Agrikultura Assalam Bangsamoro People’s Association BITS Policy Center Bukluran ng Manggagawang Pilipino (BMP) Faith-based Congress Against Immoral Debts Farmers Forum-South Cotabato Freedom from Debt Coalition and its chapters in Socsargen, Iloilo, Negros, Cebu and Southern Mindanao Gitib Inc. Integrated Rural Development Foundation Kalayaan Philippines; Kalimudan Culture & Arts – Mindanao Kilusan para sa Pambansang Demokrasya (KPD) Koalisyon Pabahay ng Pilipinas (KPP) Kongreso ng Pagkakaisa ng mga Maralita ng Lunsod (KPML) – National and NCR Pagkakaisa ng Kababaihan para sa Kalayaan (KAISA KA) Partido Lakas ng Masa; Partido ng Manggagawa Peoples Movement on Climate Change Philippine Network of Rural Development Institutes Philippine Rural Reconstruction Movement SANLAKAS Sarilaya Tambuyog Development Center Task Force Food Sovereignty Woman Health Philippines Más información Otro giro en la danza climática: http://bit.ly/rF8LLr "Lucha por justicia climática continuará” después de Durban: http://bit.ly/sX4zQi Responsables del cambio climático eluden responsabilidad: http://bit.ly/tHt4Ug África y el Sur no cuentan en negociaciones climáticas: http://bit.ly/s1jdas Este informe se basa sobre datos de las siguientes fuentes: Agenda Global: http://bit.ly/vQpabr Campaña mundial para exigir justicia climática InDepthNews (en ingles): http://bit.ly/qrILKg Third World Network (en ingles): http://bit.ly/aPGEM |
No hay comentarios:
Publicar un comentario